به پایگاه اطلاع رسانی طبيب خراسان | اولين سامانه جامع اطلاع رساني مكاتب طبی كل نگر ايران خوش آمدید.

نام كتاب : تقويم الابدان

مولف : يحيي بن عيسي بن جزله بغدادي ( متوفي به سال 493 ه.ق. مطابق با 1100 ميلادي )

مترجم : حكيم محمد اشرف بن شمس الدين محمد طبيب

تاريخ تاليف : 466 ه. ق.

تاريخ ترجمه : قرن 11 ه.ق. ( مقارن سلطنت شاه سليمان صفوي )

تاريخ كتابت اين نسخه : 1275 ه.ق.

نسخه مادر : چاپ سنگي موجود در كتابخانه مركزي تبريز

ديباچه : دكتر محمد مهدي اصفهاني

ناشر : موسسه مطالعات تاريخ پزشكي ، طب اسلامي و مكمل دانشگاه علوم پزشكي ايران

شماره نشر : 16 سنگي

تاريخ نشر : آذرماه 1382

نوبت نشر : يكم

شمارگان : 150 نسخه

تعداد صفحات : 199

زبان كتاب : فارسي

كتاب تقويم الابدان يكي ازمهمترين آثارابن جزله به شمارمي رود وكتاب حاضر درحقيقت ترجمه كتاب تقويم الابدان مي باشد كه توسط حكيم محمد اشرف بن شمس الدين محمد طبيب به فارسي ترجمه شده و ترجمه موجود توسط شيخ يوسف طبيب وآخوند ملا محمد خراساني مقابله ، بازخواني و تصحيح شده و در سال 1275 به خط محمد علي طهراني بازنويسي و سپس بصورت چاپ سنگي منتشر شده است .

در اين كتاب بعد ا ز ديباچه فهرست امراضي كه در هر ورق كتاب مذكور است ارائه شد ه و بعد از آن مقدمه اي دو صفحه اي از مترجم كتاب به رشته تحرير درآمده كه باحمد پروردگار آغاز و بعد از مدح شاه سليمان صفوي به ذكر خصوصيات كتاب پرداخته شده است . متن اصلي كتاب كه بعد از مقدمه قرار گرف ته بصورت حواشي و جدولهايي از بيماريها تنظيم گرديده و در اين قسمت بيماريها و علائم و روشهاي درماني طوري طبقه بندي شده كه به راحتي اطلاعات ، قابل دسترسي براي علاقمندان باشد .

و مطالب اين كتاب بصورت تقويم ارائه شده كه در يك صفحه جدول مربوط به يك بيماري و انوا ع و علل و عوامل و علائم آن ثبت شده و در صفحه مقابل معالجات مربوطه و در حواشي كتاب توضيحات مرتبط با بيماري شرح داده شده است.