به پایگاه اطلاع رسانی طبيب خراسان | اولين سامانه جامع اطلاع رساني مكاتب طبی كل نگر ايران خوش آمدید.

مشاور :

دکتر هاشمی

تاريخ مشاوره : پنج شنبه 6/4/1392

تاريخ پاسخ : پنج شنبه 20/4/1392

تحصيلات : دانشجو

سن : 20

گروه : طب سنتی اسلامی

سوال : به نام خدا سلام.فصل گرما حرارت بخش جان و روحتان.2 سوال داشتم 1.ایا کتاب قانون بوعلی(یا شرح و اختصاری از ان)به صورت ترجمه در بازار هست؟کلا برای طبع شناسی چه کتاب های مفیدی در بازار به صورت ترجمه ی فازسی روان وجود دارند؟ 2.چند دستور برای شناخت طبع به صورت تجربی برای این حقیر ذکر فرمایید

پاسخ : با عرض سلام. یک ترجمه کامل از کتاب قانون در بازار هست مبوط به دهه 60 انتشارات سروش که گرچه به عنوان اولین ترجمه پارسی قابل تقدیر است اما بسیار پر اشکال است. ترجمه بسیار خوب استاد مسعودی در دست تهیه است که یک جلد آن چاپ شده است. اما قانون یک کتاب مرجع تخصصی است که فهم و استفاده از آن برای همگان مقدور نیست. کتابهایی که برای استفاده همگانی نوشته شده توصیه می شود. به زودی در سایت تبیان پرسشنامه ای برای تشخیص مزاج گذاشته می شود. تغذیه در طب ایرانی اسلامی، نوشته دکتر کردافشار. انتشارات نسل نیکان
دهکده سلامت ( دکتر محسن ناصری)
«مروری بر کلیات طب سنتی» نوشته دکتر ناصری،