نام كتاب : كفايه العوام في حفظ الصحه و تدبيرالاسقام
مولف : دكتر يوحنا ورتبات
نسخه مادر : نسخه چاپ سربي به شماره 25316 موجود در كتابخانه مجلس شوراي اسلامي
تاريخ و محل نشر نسخه مادر : 1909 ميلادي - بيروت (چاپ سوم)
ديباچه : دكتر محمد مهدي اصفهاني
ناشر : موسسه مطالعات تاريخ پزشكي ، طب اسلامي و مكمل دانشگاه علوم پزشكي ايران
شماره نشر : 8 سربي
تاريخ نشر : دي ماه 1382
نوبت نشر : يكم
شمارگان : 50 نسخه
تعداد صفحات : 375
زبان كتاب : عربي
كتاب "كفايه العوام في حفظ الصحه و تدبير الاسقام " ، حاوي مجموعه اطلاعاتي مي باشد كه براي حفظ سلامت ،
پيشگيري از بيماريها و مراقبت هاي ضروري در شرايط عدم دسترسي به پزشك تدوين شده است .
اين كتاب كه به زبان عربي تاليف شده مشتمل است بر يك ديباچه فارسي و فهرست موضوعات كتاب و مقدمه چاپ اول ،
مقدمه چاپ دوم و متن اصلي كتاب در دو قسم كه هر قسمي داراي چند فصل مي باشد
قسم اول كتاب در حفظ سلامت است كه شرط اول براي ادامه حيات مي باشد و در ي ازده فصل به بحث درمورد مسائلي كه
سلامت جسم و عقل انسان به آن وابسته بوده و چگونگي حيات راتحت تاثير قرار مي دهد مي پردازد . و قسم دوم كتاب در
ارتباط با تدبير براي بيماريها در غياب پزشك مي باشد كه در چهار فصل مورد بحث قرار گرفته است و اكثر مطالب مربوط به اين
بخش از كتاب "حديث للطبيب الجنرال "كه فهم آن براي عامه مناسب است اخذ شده وسپس توضيحاتي بر آن اضافه گرديده است
. ضمنا فهرست امراض مذكور در اين بخش ( قسم دوم ) در پايان كتاب ضميمه مي باشد .
هدف نهايي از تاليف اين كتاب بي نياز نمودن عموم مردم از طبيب نبوده، بل كه هدف اين بوده كه راهنمايي مستند در
دسترس مردم باشد جهت آنچه كه از حوادث و امراض براي آنها پيش مي آيد و اين قسمت از كتاب بر اساس حروف الفبا مرتب
شده است .