نام كتاب ( 1) : النبض للمتعلمين
مولف : جالينوس
ترجمه : حنين بن اسحاق عبادي
نام كتاب ( 2) : رساله نبض
مولف : شيخ الرئيس ابو علي سينا
مقدمه و تحشيه : مرحوم استاد سيد محمدمشكوه
نسخه مادر : تصوير نسخه هاي چاپي موجود در معاونت پژوهشي سابق وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكي
ديباچه : دكتر محمد مهدي اصفهاني
ناشر : موسسه مطالعات تاريخ پزشكي ، طب اسلامي و مكمل دانشگاه علوم پزشكي ايران
شماره نشر : 34 متفرقه
تاريخ نشر : تير ماه 1383
نوبت نشر : يكم
شمارگان : 150 نسخه
تعداد صفحات : 198
زبان كتاب : به ترتيب عربي ، فارسي
اين مجموعه شامل دو كتاب است كه در ابتدا كتاب "النبض للمتعلمين "جالينوس قرار گرفته كه به زبان عربي بوده و بايك مقدمه آغاز مي شود وداراي دوازده فصل مي باشدكه بطوركلي درآن به تعريف عروق و نبض و انواع آنها و عوامل موثر در آنها و ... پرداخته شده و فهرستي نيز در پايان اين كتاب ضميمه گرديده است .اين كتاب را جالينوس به دوست خود "طوثرن" اهدا نموده . دومين كتاب از اين مجموعه "رساله نبض " بوعلي سينا در دوقسمت مي باشد كه بعد از يك مقدمه قرار گرفته است .
در مقدمه توضيحاتي در رابطه با كتاب ارائه شده و سپس قسمت اول كتاب كه مقدمه اي در رگ شناسي ( رساله نبض ) بوعلي سينا است و در قسمت دوم متن كتاب رساله درنبض بوعلي سينا مي باشد كه بعداز م قدمه اي به بيان عروق ،كيفيت وانواع نبض در اثر بيماري و ... پرداخته و در پايان كتاب چند صفحه به لغت و معني اختصاص يافته است .
در اين مجموعه علاوه بر متون دو كتاب حاشيه نويسي هايي نيز توسط مرحوم استاد سيد محمد مشكوه انجام گرفته است .