نام كتاب : خلاصه الحكمه
مولفان و مترجمان : حاجي زين العابدين خان قاجار قوانلو و ميرزا محمد
درجزيني همداني
نسخه مادر : تصوير چاپ سنگي موجود در كتابخانه بنياد دائره المعارف
تاريخ نشر نسخه مادر : 1319 ه.ق.
ديباچه : دكتر محمد مهدي اصفهاني
ناشر : موسسه مطالعات تاريخ پزشكي ، طب اسلامي و مكمل دانشگاه علوم پزشكي ايران
شماره نشر : 38 سنگي
تاريخ نشر : مرداد ماه 1383
نوبت نشر : يكم
شمارگان : 100 نسخه
تعداد صفحات : 282
زبان كتاب : فارسي
موضوع كتاب " خلاصه الحكمه "كه در حقيقت ترجمه و تاليفي از كتب طبي فرانسه به زبان فارسي است ، درمانهاي دارويي و
نكات مربوط به آن ها ، چگونگي تركيب داروها و توصيه هاي درماني ويژه براي بيماران است و در نوع خود كتابي است كاربردي ،
حاوي اطلاعات بسيار مفيد كه عليرغم گذشت متجاوز از يكصد سال هنوز نكته هاي جالب و خواندني فراوان براي اهل تحقيق دارد.
اين كتاب مشتمل است بر يك ديباچه و يك مقدمه كه پس از ستايش پروردگار توضيحاتي در موردترجمه و تاليف كتاب ارائه
نموده و سپس طريقه نسخه نوشتن ومقايسه اوزان و مقادير داروها و انواع مختلف استعمال داروها و چگونگي تزريق و معرفي
داروهاي تزريقي و روشهاي مختلف درماني و ... مطرح شده و در ادامه به بيان بيماريها ي مختلف پرداخته و در پايان غلط نامه و
نهايتا فهرست مطالب كتاب كه به ترتيب الفباء مرتب شده به آن ضميمه گرديده است .
با توجه به اينكه اسامي امراض، در اصل كتاب به ترتيب حروف الفباي فرانسوي بوده در ترجمه نيز به همان ترتيب ارائه مطلب
شده و جهت دسترسي آسان به مط الب كتاب فهرست آن به ترتيب حروف الفباي فارسي كه كتاب به آن زبان ترجمه شده است،
مي باشد .
در اين كتاب، عناوين بيماري در ابتدا ذكر گرديده و سپس ضمن ارائه راههاي درماني ، داروهاي مورد استفاده جهت مداواي
بيماري و ميزان تركيب و مصرف آنها بيان شده است .
ابلاغ حکم نماینده موسسه حجامت ایران در استان خراسان شمالی
